Latest News for You

Sixth Sunday after Pentecost
Sexto domingo después de pentecostés

Join us in person this Sunday for services with precautions, or watch via St. Augustine's website or on Facebook.

Con sus debidas precauciones, únete a nosotros en persona este domingo para los servicios litúrgicos, o acompáñenos en línea a través del sitio web de St. Agustín o por Facebook.

http://www.facebook.com/staugmet
Readings | Lecturas

---

Bunko Night is Back!
¡La noche de “Bunko” ha vuelto!

Come join the fun, no skills required. The ECW will host the fundraiser on Saturday, July 17th at 6:30pm in Byrd Hall. Tickets are $10.00 and will be available for purchase on Sundays or in the Welcome and Resource Center. Please call Susan Scotton for more information.

+++

Ven y únete a la diversión, no se requieren habilidades. La organización de Mujeres de la Iglesia Episcopal “Episcopal Church Women (ECW)” está organizando una recaudación de fondos el sábado 17 de julio a las 6:30 pm en Byrd Hall. El precio de los boletos es de $10.00 y estarán disponibles para su compra los domingos o los puedes adquirir en el Centro de Bienvenida y Recursos. Para mayor información comuníquese con Susan Scotton.

---

Community Memorial Service
Servicio Comunitario Conmemorativo

On Tuesday August 3rd at 6:30 p.m., St. Augustine’s along with Hospice Specialists of Louisiana will hold a Memorial Service for all in our community who wish to remember lost loved ones, no matter when that may have occurred. This service is especially significant as we slowly emerge from a pandemic that caused some funerals to be postponed or to be skipped over or to be missed by some who were unable to travel. Please spread the word to friends and colleagues in the area. Led by Fr. Brad and others, this is a special service of quiet reflection and contemplation as step toward healing in the ongoing process of bereavement.

+++

El martes 3 de agosto a las 6:30 p.m. San Agustín junto con la Agencia Especialista en Hospicio de Louisiana celebrarán un servicio conmemorativo, para todos aquellos que en nuestra comunidad deseen recordar a sus seres queridos que han fallecido, sin importar cuándo haya ocurrido. Este servicio es significativo a medida que salimos lentamente de la pandemia que provocó que algunos funerales se pospusieran o cambiaran de fecha o algunas personas no han estado presentes porque no han podido viajar. Por favor, correr la voz a amigos y vecinos de la zona. Guiado por el Padre Brad y otras personas, este será un servicio especial de reflexión y contemplación silenciosa como un paso hacia la sanación en el proceso de duelo.

---

The Bishop is Coming!
¡El Obispo vendrá!

Our Bishop, The Right Reverend Morris Thompson will visit St. Augustine’s on Sunday August 29th for the 10:30 service. If you or someone you know is interested in being Baptized, Confirmed, or Received into the Episcopal Church on that day, please contact Fr. Brad as soon as possible so that preparations can be made.

+++

Nuestro Obispo, El Rt. Revdo. Morris Thompson, visitará San Agustín el domingo 29 de agosto para el Celebrar la Santa Misa de las 10:30 am. Si usted conoce a alguien que quiera ser bautizado, confirmado o recibido en la Iglesia Episcopal ese día, comuníquese con el Padre Brad lo antes posible para que se haga la preparación adecuada y correspondiente.

---

Sunday Christian Formation
Formación cristiana dominical

There will be no Christian Formation this Sunday, July 4, due to the holiday. We will resume on July 11 with episode 4 of The Chosen.

+++

No habrá formación cristiana el domingo 4 de julio debido a que es día festivo. Reanudaremos el 11 de julio con el episodio 4 de The Chosen (El Elegido).

---

Home Communion
Comunión en casa

Our Diocese is now allowing a LEM to bring Communion to the homebound. If you know of anyone interested, please contact Susan Scotton.

+++

Nuestra Diócesis ahora está permitiendo que los Ministros de la Eucaristía (LEM) lleven la Comunión a los enfermos o personas que están en sus casas. Si conoce a alguien que este interesado, comuníquese con Susan Scotton.