​The Ninth Sunday After Pentecost
July 25, 2021 - Revised Common Lectionary, Year B
The Very Rev. Brad St. Romain

The Lessons
2 Samuel 11:1-15; Psalm 14; Ephesians 3:14-21; John 6:1-21

​The Collect
O God, the protector of all who trust in you, without whom nothing is strong, nothing is holy: Increase and multiply upon us your mercy; that, with you as our ruler and guide, we may so pass through things temporal, that we lose not the things eternal; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Noveno domingo después de Pentecostés
25 de julio de 2021 - Año B
El Rev. Benjamín Sánchez

Las Lecciones
2 Samuel 11:1-15; Salmo 14; Efesios 3:14-21; Juan 6:1-21

La Colecta
Oh Dios, protector de cuantos en ti confían, sin quien nada es fuerte, nada es santo: Multiplica en nosotros tu misericordia, a fin de que, bajo tu dirección y guía, nos sirvamos de los bienes temporales, de tal manera que no perdamos los eternos; por Jesucristo nuestro Señor que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

The Eighth Sunday After Pentecost
July 18, 2021 - Revised Common Lectionary, Year B
The Very Rev. Brad St. Romain

The Lessons
2 Samuel 7:1-14a; Psalm 89:20-37; Ephesians 2:11-22; Mark 6:30-34, 53-56

​The Collect
Almighty God, the fountain of all wisdom, you know our necessities before we ask and our ignorance in asking: Have compassion on our weakness, and mercifully give us those things which for our unworthiness we dare not, and for our blindness we cannot ask; through the worthiness of your Son Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

Octavo domingo después de Pentecostés
18 de julio de 2021 - Año B
El Rev. Benjamín Sánchez

Las Lecciones
2 Samuel 7:1-14a; Salmo 89:20-37; Efesios 2:11-22; Marcos 6:30-34, 53-56

La Colecta
Dios omnipotente, fuente de toda sabiduría, tú conoces nuestras necesidades antes de que te pidamos, y nuestra ignorancia en pedir: Ten compasión de nuestras flaquezas, y danos, por tu misericordia, aquellas cosas que por nuestra indignidad y ceguedad no sabemos ni nos atrevemos a pedirte; por los méritos de Jesucristo tu Hijo nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

The Seventh Sunday After Pentecost
July 11, 2021 - Revised Common Lectionary, Year B
El Rev. P. Benjamín Sánchez
​
The Lessons
2 Samuel 6:1-5, 12b-19; Psalm 24; Ephesians 1:3-14; Mark 6:14-29

​The Collect
O Lord, mercifully receive the prayers of your people who call upon you, and grant that they may know and understand what things they ought to do, and also may have grace and power faithfully to accomplish them; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

​Séptimo domingo después de Pentecostés
11 de julio de 2021 - Año B
El Rev. P. Benjamín Sánchez

Las Lecciones
2 Samuel 6:1-5, 12b-19; Salmo 24; Efesios 1:3-14; Marcos 6:14-29

La Colecta
Oh Señor, atiende, en tu bondad, las súplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos también la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

The Sixth Sunday After Pentecost
July 4, 2021 - Revised Common Lectionary, Year B
The Very Rev. Brad St. Romain

The Lessons
2 Samuel 5:1-5, 9-10; Psalm 48; 2 Corinthians 12:2-10; Mark 6:1-13

​The Collect
O God, you have taught us to keep all your commandments by loving you and our neighbor: Grant us the grace of your Holy Spirit, that we may be devoted to you with our whole heart, and united to one another with pure affection; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

​Sexto domingo después de Pentecostés
4 de julio de 2021 - Año B
El Rev. P. Benjamín Sánchez

Las Lecciones
2 Samuel 5:1-5, 9-10; Salmo 48; 2 Corintios 12:2-10; Marcos 6:1-13

La Colecta
Oh Dios, tú nos has enseñado a guardar tus mandamientos amándote a ti y a nuestro prójimo: Danos la gracia de tu Espíritu Santo para que nos consagremos a ti de todo corazón, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.