February 2, 2020

Mother Olga Barrera was kind enough to preach THREE times for us at St. Augustine's; twice in English and once in Spanish. Her sermon is available in both languages below.

English:

​Español:

​Fourth Sunday After Epiphany - The Presentation of Our Lord
(La Presentación de Nuestro Señor Jesucristo en el Templo)
February 2, 2020 - Revised Common Lectionary, Year A 
The Rev. Olga Barrera

The Lessons
(Malachi 3:1-4; Hebrews 2:14-18; Luke 2:22-40; Psalm 84)

Las Lecturas
(Malaquías 3:1-4; Hebreos 2:14-18; San Lucas 2:22-49; Salmo 84)

​Collect of the Day
Almighty and everliving God, we humbly pray that, as your only-begotten Son was this day presented in the temple, so we may be presented to you with pure and clean hearts by Jesus Christ our Lord; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

La Colecta del Día
Dios todopoderoso y eterno, humildemente te rogamos que, así como tu Hijo unigénito fue presentado en el templo en este día, así seamos presentados ante ti con corazones puros y limpios; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.